दिल-गिरफ़्ता

अर्थ

उदास, दुखी, रंजीदा या खिन्न दिल वाला।

विस्तार

फारसी के इस शब्द का शाब्दिक अर्थ है जिसका दिल रंज से जकड़ा हुआ हो, यानी अत्यंत दुखी या उदास। प्रस्तुत शेर में यह मुहावरेदार शैली में आया है, जिसका भाव है कि उदासी और रंज तेरी बला को हो, अर्थात तुम कभी दुखी न होओ।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dil' (heart) and 'girifta' (seized, caught; past participle of 'giriftan').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it commonly describes the persistent despondency and sorrow felt by the lover due to separation or unrequited love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द