दिल-गीर

अर्थ

उदास, दुखी, शोकाकुल अथवा रंजीदा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दिल-गीर' का अर्थ गहरे दुख, उदासी या मन के बोझिल होने से है। प्रस्तुत शेर में यह वक्ता के स्थायी और अकारण अवसाद को दर्शाता है, जहाँ पूरी उम्र बीत जाने पर भी वह अपनी उदासी का सबब नहीं जान सका। यह शब्द आंतरिक रंज और संकोच की उस दशा को व्यक्त करता है जो किसी तसवीर के कली-समान स्थिर है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'gīr' (root of 'giriftan', meaning to seize or catch); literally 'heart-gripped' or stricken with grief.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to depict the lover's unshakeable melancholy, quiet heartache, or estrangement from the world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द