दिल-ख़राशी

अर्थ

दिल को दुखाना, हृदय विदारण, गहरी मानसिक पीड़ा।

विस्तार

इसका शाब्दिक और लाक्षणिक अर्थ हृदय को खरोंचना, छलनी करना या अत्यंत कष्ट देना है। प्रस्तुत शेर में यह नाकाम प्रेमी की उन अनेक जिम्मेदारियों में से एक है जिसे वह प्रेम के दर्द में अनवरत झेलता रहता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'dil' (heart) + 'kharash' (scratching/lacerating) + abstract suffix '-i'.

प्रयोग

In classical ghazal, it is commonly paired with somatic metaphors of bodily laceration to convey extreme grief caused by the beloved's cruelty or indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द