दिल-कुशा

अर्थ

दिल को खोलने या प्रसन्न करने वाला, आनंददायक।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'दिल-कुशा' का अर्थ दिल को खोलने या प्रफुल्लित करने वाला होता है। यह अक्सर रमणीय दृश्यों, बाग़ों या सुबह की हवा के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो दिल से उदासी को दूर करे। इस शेर में यह विरोधाभास के साथ आया है, जहाँ माशूक़ की तलवार से मिला ज़ख़्म आशिक़ के लहूलुहान दिल को अजीब तरह की राहत और खुलापन देता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'kushā' (present stem of 'kushūdan', meaning to open, untie, or expand).

प्रयोग

Commonly used in ghazal to describe refreshing gardens or breezes, and occasionally deployed paradoxically to celebrate the liberating pain of romantic martyrdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द