दिल-आज़ारियाँ

अर्थ

दिल दुखाने की बातें या सताने के काम; ज़ुल्म व सितम।

विस्तार

यह शब्द महबूब के उन तौर-तरीक़ों और हरकतों को दर्शाता है जो आशिक़ का दिल दुखाती हैं और उसे तड़पाती हैं। प्रस्तुत शेर में यह भाव है कि आशिक़ों की एक पूरी दुनिया जान से गुज़र गई, मगर महबूब का दिल दुखाना और ज़ुल्म ढाना बंद न हुआ।

व्युत्पत्ति

Persian compound from 'dil' (heart) + 'āzārī' (torment/injury), with the Hindustani feminine plural ending '-āñ'.

प्रयोग

A frequent motif in classical ghazal poetry expressing the lover's grievance against the beloved's habitual cruelty and indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द