दिल-आज़ारी

अर्थ

दिल दुखाना, दिल को ठेस पहुँचाना, सताना या मानसिक कष्ट देना।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दिल-आज़ारी' का तात्पर्य माशूक़ द्वारा आशिक़ के दिल को ठेस पहुँचाने या तड़पाने से है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब की उस बेरुखी और अकारण दिल दुखाने की आदत को दर्शाता है, जिसके मुक़ाबले आशिक़ अपनी बेगुनाही महसूस करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'āzārī' (tormenting, infliction of injury, derived from āzardan, to hurt).

प्रयोग

A frequent trope in the ghazal tradition used to lament the beloved's natural indifference, cruelty, and emotional tyranny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द