दिल-आज़ार

अर्थ

दिल दुखाने वाला, सताने वाला, पीड़ा पहुँचाने वाला महबूब।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दिल-आज़ार' उस माशूक़ या व्यक्ति को कहते हैं जो दिल को ठेस और रंज पहुँचाए। इस शेर में यह शब्द 'दिलदार' (दिलासा देने वाले प्रियतम) के विरोधाभास के रूप में आया है, जहाँ क़िस्मत की विडंबना से अपना ही महबूब दिल को सताने वाला बन गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dil' (heart) and 'āzār' (torment/affliction, from the verb āzurdan).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it is frequently juxtaposed with 'dildār' (the beloved companion) through the poetic device of tazād (antithesis) to emphasize betrayal or the cruelty of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द