शब्दार्थ
दिल-अफ़सुर्दा
dil-afsurda
hiadjective
अर्थ
उदास, बुझे हुए या दुखी दिल वाला; ग़मगीन।
विस्तार
यह फ़ारसी सामासिक विशेषण ऐसे मन को दर्शाता है जो दुख, निराशा या थकावट से बुझ चुका हो। ग़ालिब के शेर में यह लालसा की आग बुझ जाने के बाद शेष बची हृदय की उदासी और शीतलता को अभिव्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'dil' (heart) and 'afsurda' (withered, chilled, or dejected, from the verb afsurdan).
प्रयोग
Frequently invoked in classical Urdu ghazals to convey profound despair and the emotional exhaustion following unrequited love.
उदाहरण
दिल-अफ़सुर्दा आशिक़ की ख़ामोशी
महफ़िल में एक दिल-अफ़सुर्दा गोशा
समानार्थी
दिल-शिकस्ताग़मगीनअफ़सुर्दा-ख़ातिरदिलगीर
संबंधित शब्द
अफ़सुर्दगीअफ़सुर्दादिलशिकस्ता-दिल
