देर-पैवंदी

अर्थ

देरी से मिलना, देर से जुड़ना या मिलन में विलंब।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ देर से जुड़ना या देर से संबंध स्थापित होना है। शायरी में यह महबूब की ओर से मिलन या निकटता में की जाने वाली देरी और हिचकिचाहट को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में महबूब का यह विलंब आशिक़ के इश्क़ की आग को और अधिक भड़काता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'der' (late, delay) and 'paiwandī' (joining, attachment, from 'paiwand' + abstract suffix '-ī').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it depicts the agonizing yet desire-magnifying hesitation of the beloved to yield to the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द