शब्दार्थ

देरीना

derīna

hiadjective

अर्थ

पुराना, प्राचीन, दीर्घकालिक या चिरस्थायी।

विस्तार

'देरीना' का अर्थ पुराना, प्राचीन अथवा दीर्घकालिक होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द दिल की किसी पुरानी, असाध्य या चिरस्थायी बीमारी के लिए इस्तेमाल हुआ है। यह उस पीड़ा या आदत की ओर संकेत करता है जो समय के साथ गहरी और स्थायी हो चुकी हो।

व्युत्पत्ति

Persian دیرینہ (derīna), derived from دیر (dēr, meaning late/delay/long time) with the adjective suffix ـینہ (-īna).

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently collocates with grief (ग़म-ए-देरीना) or old companionship/ties (दोस्ती-ए-देरीना) to highlight permanence.

उदाहरण

ग़म-ए-देरीना से दिल को रिहाई न मिली

रस्म-ए-देरीना निभाने का हुनर जानते हैं

समानार्थी

क़दीमपुरानाचिरकालिकसालाहा-साल

संबंधित शब्द

देरदेरीअहद
← शब्दकोश पर वापस