शब्दार्थ

दूर-दराज़

dūr-darāz

hiadjective

अर्थ

दूर का, सुदूर, विस्तृत या दूरगामी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'दूर-दराज़' का अर्थ बहुत दूर, सुदूर अथवा अत्यंत विस्तृत होता है। इस शेर में यह गहरे और दूरगामी अंदेशों (चिंताओं) के संदर्भ में आया है। यह प्रेमिका के तात्कालिक रूप-शृंगार के मुक़ाबले प्रेमी की अनंत और गहरी आंतरिक बेचैनी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'dūr' (distant, far) and 'darāz' (long, protracted).

प्रयोग

Commonly employed in classical ghazal to convey both remote geographic distance and intricate, far-flung philosophical anxieties.

उदाहरण

दूर-दराज़ के ख़यालात

सफ़र-ए-दूर-दराज़

समानार्थी

सुदूरदूरगामीतवीलबैद

संबंधित शब्द

दूरदराज़अंदेशादराज़ी
← शब्दकोश पर वापस