शब्दार्थ
दुर्दी-कश
durdi-kash
hinoun
अर्थ
शराब की तलछट पीने वाला; बेतकल्लुफ़ शराबी।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ शराब की तलछट या मैल पीने वाला है। शायरी में यह एक ऐसे सादा-मिज़ाज या मस्त रंद का प्रतीक है जो दिखावे से दूर रहकर सिर्फ़ कैफ़ियत से वास्ता रखता है। इस शेर में यह जमशेद के शाही पैमाने की तलछट पीने के मस्ताना अंदाज़ को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian: durd (dregs, sediment) + kash (from kashidan, to draw/drink).
प्रयोग
Often used in ghazals to signify a humble, mystical drinker indifferent to superficial purity.
उदाहरण
हम तो दुर्दी-कश हैं हमें साफ़ मय की चाह नहीं
हर दुर्दी-कश को जाम-ए-जम नहीं मिलता
समानार्थी
मय-कशरंदबादा-नोश
संबंधित शब्द
दुर्दीबादा-कशपैमानासाक़ी
