दुर्द

अर्थ

शराब की तलछट या गाद।

विस्तार

फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दुर्द' का अर्थ शराब की तलछट या तलहटी में बची गाद से है। प्रस्तुत शे'र में यह 'दुर्द-ए-तह-ए-जाम' के रूप में आया है, जहाँ शायर संकोच और विनम्रता दर्शाते हुए कहता है कि प्याले की तह में बची तलछट ही उसके लिए बहुत है। यह शब्द साफ़ शराब के विपरीत वंचित या आत्मत्यागी प्रेमी की दशा को चित्रित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (درد / durd), meaning lees, sediment, or dregs of liquor.

प्रयोग

In the ghazal, 'durd' is frequently contrasted with 'saf' (clear wine) to reflect humility, poverty, or the bitter portion allotted to the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द