शब्दार्थ
दारू
dārū
hinoun
अर्थ
दवा, इलाज; शराब या मादक पेय।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दारू' का शाब्दिक अर्थ दवा या उपचार है, लेकिन प्रतीकात्मक रूप में इसका प्रयोग शराब के लिए भी होता है। इस शे'र में इसका अर्थ कली रूपी सुराही (गुलाबी) में भरी उस तीव्र शराब या प्रभावकारी औषधि से है, जिसकी महक मात्र से बुलबुल मदहोश हो जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian 'dārū' (medicine, remedy, wine), from Middle Persian 'dārōg'.
प्रयोग
Poets often use 'dārū' to play between the literal cure for an ailment and the intoxicating solace of wine.
उदाहरण
दारू-ए-दर्द-ए-दिल
दारू-ए-बे-ख़ुदी
समानार्थी
दवाइलाजशराबमय
संबंधित शब्द
गुलाबीमस्तीदर्दमयकशी
