शब्दार्थ
देर
der
hinoun
अर्थ
विलंब, देर, या अधिक समय लगना।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'देर' का अर्थ विलंब, धीमापन या अत्यधिक समय बीतने से है। प्रस्तुत शे'र में यह क्रिया-विशेषण की तरह प्रयुक्त होकर बताता है कि दिल का संभलना अत्यंत विलंब और लंबी पीड़ा के बाद ही संभव होता है। यह दर्द और विरह की दीर्घकालिकता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
From Persian دیر (dēr), meaning late, tardy, or long-lasting.
प्रयोग
Often paired with the beloved's delayed arrival or the slow onset of relief in ghazal tradition.
उदाहरण
बड़ी देर के बाद वो आए।
देर तक दिल को समझाया।
समानार्थी
ताख़ीरविलंबवक़्फ़ा
संबंधित शब्द
देरीदेर-पादेर-रसाँ
