शब्दार्थ
दूर
dūr
hiadjective / adverb
अर्थ
फासले पर, अलग, जो पास न हो।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'दूर' शब्द शारीरिक फासले, विरह और भावनात्मक अलगाव को दर्शाता है। यह महबूब की जुदाई या मंज़िल की दुर्गमता के दर्द को बयां करने के लिए बहुतायत से प्रयुक्त होता है। मुहावरों में यह किसी चीज़ को हटाने, टालने या ख़त्म करने के अर्थ में भी आता है।
व्युत्पत्ति
Persian (دور / dūr), cognate with Sanskrit (दूर / dūra).
प्रयोग
In the ghazal, it is often paired antithetically with 'क़रीब' or 'नज़दीक' to dramatize the pain of separation.
उदाहरण
दूर उस हुस्न-ए-बे-परवाह से जीना दुश्वार है
मंज़िल अभी निगाह से बहुत दूर है
समानार्थी
बईदजुदाअलहदापरे
संबंधित शब्द
दूरीदूर-दराज़दूर-अंदेश
