शब्दार्थ
दामन-अफ़्शानी
daaman-afshaanii
hinoun, feminine
अर्थ
दामन झाड़ना, वस्त्र उतार फेंकना या विरक्ति प्रकट करना।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ कपड़े का दामन या पल्लू झाड़ना है। शास्त्रीय शायरी में यह दीवानगी में वस्त्र उतार फेंकने या सांसारिक बंधनों को त्यागने का प्रतीक है। इस शेर में यह प्रेमी द्वारा दीवानगी में वस्त्र झाड़कर नग्न हो जाने की प्रबल इच्छा को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian compound formed from 'dāman' (skirt/hem) and 'afshānī' (scattering/shaking, from afshāndan).
प्रयोग
Used in the ghazal tradition to evoke mystical renunciation, sudden withdrawal, or the ecstatic urge to tear away all garments.
उदाहरण
शौक़-ए-दामन-अफ़्शानी में खोया हुआ
दामन-अफ़्शानी-ए-दीवानगी का आलम
समानार्थी
दामन-झटकनादामन-कुशानीतर्क-ए-ताल्लुक़
संबंधित शब्द
दामनउर्यानीचाक-ए-दामनअफ़्शाँ
