दिमाग़

अर्थ

मस्तिष्क, बुद्धि, मिज़ाज या मानसिक सहनशक्ति।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दिमाग़' का अर्थ मस्तिष्क, बुद्धि, मिज़ाज या सहनशक्ति होता है। इस शे'र में 'ज़ोफ़-ए-दिमाग़' (दिमाग़ की कमज़ोरी) मानसिक या संवेदी निर्बलता को दर्शाता है, जो ज़ुल्फ़ों की तेज़ ख़ुशबू सहने में असमर्थ है। आशिक़ अपनी नक़ाहत का शिकवा करता है, किंतु महबूब उसी महकती ज़ुल्फ़ की चर्चा छेड़ देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic dimāgh (دِمَاغ), referring to the brain or head.

प्रयोग

In classical poetry, 'dimaagh' often embodies either proud arrogance (nāz) or the sensory and neural threshold required to bear wine, fragrance, and passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द