शब्दार्थ
दाम
dām
hinoun
अर्थ
जाल, फंदा, बंधन या क़ैद।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'दाम' का आशय शिकारी के जाल या फंदे से होता है। इस शे'र में यह संग-ए-ख़ारा (पत्थर) की रगों के ताने-बाने को दर्शाता है जिसमें चिंगारी क़ैद है। यह रूपक के तौर पर जीवन की क़ैद और सांसारिक बंधनों का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Persian (دام, dām: net, snare, trap)
प्रयोग
A staple motif in the ghazal, often paired with the hunter (sayyād) and the caged bird (aseer) to symbolize the captive lover or soul.
उदाहरण
दाम-ए-ज़ुल्फ़ में गिरफ़्तार होना
दाम-ए-हस्ती से रिहाई पाना
समानार्थी
जालफंदाकमंद
संबंधित शब्द
सय्यादक़फ़सशिकाररिश्ता
