दूभर

अर्थ

कठिन, कष्टकर, असह्य या भारी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दूभर' का अर्थ किसी ऐसी स्थिति या कार्य से है जो अत्यंत कठिन, बोझिल या असह्य हो जाए। प्रस्तुत शेर में यह व्यक्त करता है कि माशूक़ के होंठों के मुक़ाबले मसीहा के लिए भी जीवित रहना भारी या मुश्किल हो गया है। यह शब्द गहरे दुख और जीवन की विवशता को दर्शाने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'durbhara' (दुर्भर), meaning difficult to bear, heavy, or burdensome.

प्रयोग

Commonly paired with verbs like 'होना' (hona) to describe the overwhelming burden of living ('jeena doobhar hona') amidst love or separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द