दाबते

अर्थ

दबाना, पाँव दबाना या सेवा करना।

विस्तार

इस शे'र में 'दाबते' का प्रयोग 'पाँव दाबना' मुहावरे के रूप में खिदमत या मालिश करने के अर्थ में हुआ है। यह बंदी बनने के बाद की लाचारी और अपमानजनक सेवा को बयान करता है। यहाँ यह पूर्ण समर्पण और लाचारी की पराकाष्ठा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'दब्बइ' (dabbaï), tracing back to Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to subduing or pressing.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, pressing someone's feet ('पाँव दाबना') typically symbolizes extreme devotion, appeasement, or total subjugation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द