दाब

अर्थ

दबाना, मालिश करना या भींचना।

विस्तार

इस शे'र में 'दाब' का प्रयोग 'पाँव दाबना' (पाँव दबाना या मालिश करना) के अर्थ में हुआ है। महबूब द्वारा अपने पाँव दबाने की फ़रमाइश आशिक़ के लिए इतनी अप्रत्याशित और सुखद है कि वह ख़ुशी से बदहवास हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit दल्भ / द्रप or Prakrit दब्ब (dabba), related to Hindi/Urdu दबाना / दाबना.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, physical service such as massaging the feet ('पाँव दाबना') signifies ultimate romantic surrender and intimate tenderness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द