शब्दार्थ

दिन-रात

din-raat

hiadverb

अर्थ

दिन और रात; निरंतर; हर समय; आठों पहर।

विस्तार

शायरी में 'दिन-रात' का अर्थ निरंतरता और बिना रुके जारी रहने वाले समय से है। इस शे'र में यह इश्क़ के निरंतर दर्द और सीने में सुलगती आग की बेइंतहा बेचैनी को दर्शाता है, जो हर घड़ी कायम रहती है। यह रात और दिन के पार आशिक़ की तड़प का लगातार बने रहना व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani compound from Sanskrit 'dina' (day) and 'rātri' (night).

प्रयोग

Commonly used in ghazals as an adverbial phrase to evoke the uninterrupted, relentless nature of romantic suffering or longing.

उदाहरण

दिन-रात तिरी याद में आँसू बहाना

दिन-रात यही सोच सताती है मुझे

समानार्थी

मुसलसलहर-वक़्तलगातार

संबंधित शब्द

सुबह-शामआठों-पहरशब-ओ-रोज़
← शब्दकोश पर वापस