दो-नीम

अर्थ

दो टुकड़ों में बँटा हुआ; चीरा हुआ; आधा-आधा।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'दो-नीम' का अर्थ दो बराबर हिस्सों में कटा या विदीर्ण होना है। इस शेर में यह आशिक़ के दिल के ख़ंजर से दो फाड़ हो जाने के ख़ूनी मंज़र को दर्शाता है। यह इश्क़ और दर्द की उस इंतिहा की अलामत है जहाँ दिल टुकड़े-टुकड़े हो जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'do' (two) and 'nīm' (half).

प्रयोग

Conventionally used in ghazal poetry for a heart sliced by cruelty or love, and in na'at poetry for the miracle of the splitting of the moon.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द