दाने

अर्थ

अनाज का दाना, चारा या भौतिक आहार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दाना' बीज, अनाज या आहार का सूचक है, जो लाक्षणिक रूप से सांसारिक जीवन-यापन या जाल के चारे को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'आब-ओ-दाना' (दाना-पानी) के संदर्भ में प्रयुक्त हुआ है, जो बुनियादी भौतिक ज़रूरतों की ओर संकेत करता है। पिंजरे का बंदी परिंदा स्पष्ट करता है कि उसे भोजन की नहीं, बल्कि चमन और महबूब की निशानी की चाह है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'dāna' (دانه), meaning grain, seed, or stone of fruit.

प्रयोग

Frequently paired with 'aab' (water) to denote earthly destiny/nourishment, or with 'daam' (snare) to symbolize worldly temptations.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द