देन

अर्थ

उपहार, ईश्वर की कृपा, बख़्शिश या दान।

विस्तार

काव्य में 'देन' का अर्थ किसी वरदान, ईश्वरीय कृपा या अता की गई नेअमत से है। प्रस्तुत शे'र में इसका प्रयोग यह स्पष्ट करने के लिए हुआ है कि फ़रहाद के ग़म का सरमाया दुनियावी दौलत से नहीं खरीदा जा सकता, बल्कि वह केवल ख़ुदा की ख़ास बख़्शिश है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit दान (dāna, giving/gift), related to the Hindustani verb देना (denā).

प्रयोग

Frequently used in Hindustani idioms to contrast worldly achievements with innate talents or divine dispensations.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द