देनी

अर्थ

देना, भेंट करना या अर्पित करना (स्त्रीलिंग रूप)।

विस्तार

इस शे'र में 'देनी' क्रिया 'देना' का स्त्रीलिंग रूप है, जो संज्ञा 'नज़्र' (भेंट) के स्त्रीलिंग होने के कारण आया है। यहाँ इसका तात्पर्य माशूक़ के दीदार या मिलन पर अपनी जान न्योछावर करने से है। मिलन के अचरज और घबराहट में आशिक़ यह नज़राना पेश करना ही भूल जाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'दान' (dāna) / 'ददाति' (dadāti) evolving through Prakrit into Hindustani 'देना' (denā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, infinitives take feminine agreement ('-नी') when paired directly as objects to feminine nouns like 'नज़्र', 'दुआ', or 'सज़ा'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द