देने

अर्थ

देना, न्योछावर करना या अर्पित करना।

विस्तार

यह 'देना' क्रिया का तिर्यक (oblique) रूप है, जो यहाँ परसर्ग के साथ आया है। इस शे'र में 'जान के देने' का तात्पर्य प्रेम की राह में अपने प्राणों का बलिदान या न्योछावर करना है। यह प्रियतम के लिए सर्वस्व समर्पण के साहस को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'ददाति' (dadāti) / 'दान' (dāna), through Prakrit 'देइ' (dei), evolving into Hindustani 'देना' (denā).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'jaan dene' is a standard motif signifying martyrdom and total selfless devotion to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द