शब्दार्थ
दीन
deen
hinoun
अर्थ
धर्म, मज़हब, आध्यात्मिक मत या विश्वास।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'दीन' का अर्थ ईश्वरीय धर्म, शरीअत और आस्था से है। प्रस्तुत शे'र में 'दीन-ओ-मज़हब' के तहत यह रूढ़िवादी धार्मिक पहचान को दर्शाता है, जिसे प्रेमी ने इश्क़ की खातिर त्याग दिया है। ग़ज़ल में इसे अक्सर दुनियादारी या कुफ़्र के मुक़ाबले रखकर परखा जाता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (د-ی-ن, d-y-n), carrying senses of religion, divine law, obedience, and judgment.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'deen' is frequently paired with 'duniya' or contrasted with 'ishq' and 'kufr' to highlight the lover's detachment from conventional piety.
उदाहरण
दीन-ओ-दुनिया से बे-ख़बर
कुफ़्र और दीन की कशमकश
समानार्थी
मज़हबईमानधर्म
संबंधित शब्द
दीनदारदुनियाकुफ़्रअक़ीदा
