दाना

अर्थ

अनाज का बीज, दाना या कण।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'दाना' का मुख्य अर्थ अनाज का बीज अथवा जाल में बिछाया जाने वाला चारा होता है। इस शे'र में यह उस बीज का प्रतीक है जो मिट्टी में मिलकर भी अंकुरित नहीं हो सका और निराशा का कारण बना। यह विफलता और निष्फल साधना के दर्द को बयां करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'dāna' (دانه), meaning grain or seed; related to Sanskrit 'dhānā' (धाना).

प्रयोग

Commonly paired with 'dām' (snare) in ghazals to reflect fatal attraction, or used with tears (dāna-e-ashk) and tasbīḥ beads.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द