शब्दार्थ
दिनों
dinon
hinoun (masculine plural oblique
अर्थ
दिन; हाल के दौर या समय में।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'दिनों' शब्द काल, किसी विशेष दौर या वर्तमान समय को इंगित करता है। इस शेर में 'इन दिनों' का प्रयोग 'आजकल' या 'हाल के समय' के अर्थ में हुआ है, जो संबंधों में आए अप्रत्याशित बदलाव को दर्शाता है। यह प्रेमी के प्रति बढ़ती बेरुखी और बदलती परिस्थितियों के दर्द को बयान करता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'दिन' (dina, day) via Prakrit into Hindustani / Urdu.
प्रयोग
Commonly used in ghazal idioms like 'in dinon' to contrast a painful present with a happier, intimate past.
उदाहरण
इन दिनों कुछ अजब है दिल का हाल
गुज़र गए वो दिन जब बहार थी
समानार्थी
अय्यामरोज़वक़्तज़माना
संबंधित शब्द
दिनरात-दिनशब-ओ-रोज़
