शब्दार्थ

देना

dena

hiverb

अर्थ

सौंपना, प्रदान करना; किसी कार्य को पूर्ण रूप से करना।

विस्तार

हिंदी और उर्दू में 'देना' का प्राथमिक अर्थ प्रदान करना या सौंपना होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'उठा देना' के रूप में एक संयुक्त सहायक क्रिया की तरह आया है, जिसका अर्थ है नक़ाब या बुर्क़ा हटाना। यह किसी क्रिया को जानबूझकर या सहजता से पूरा करने का भाव प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'ददाति' (dadāti) / 'दान' (dāna) through Prakrit 'देइ' (dei).

प्रयोग

In classical ghazal, 'dena' frequently forms compound verbs to emphasize the finality of emotions, sacrifices (like giving one's life), or actions.

उदाहरण

जान दी, दी हुई उसी की थी

दिल को तसल्ली दे देना

समानार्थी

अता करनाबख़्शनासौंपना

संबंधित शब्द

दिलानादेनदानदिया
← शब्दकोश पर वापस