दोनों

अर्थ

वे दोनों, दो के दो, दोनों ही।

विस्तार

यह 'दो' का समेकित रूप है जिसका अर्थ 'वे दोनों' होता है। इस शे'र में यह सूर्य ('मेहर') और चंद्रमा ('मह') के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिन्हें आकाश के दस्तरख़्वान की दो ख़ाली रिकाबियाँ (थालियाँ) बताया गया है। मीर यह स्पष्ट करते हैं कि दुनिया के इस फ़लक से पाने की उम्मीद व्यर्थ है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit द्वौ (dvau) / Prakrit दो (do) through Old Hindi-Urdu.

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly frames poetic dualities such as this world and the next (donon jahan) or the lover's weeping eyes.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द