शब्दार्थ
दो-दम
do-dam
hiadjective
अर्थ
दोधारी, दोनों तरफ़ धार वाला।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'दो-दम' का अर्थ दोधारी होता है, जो आमतौर पर तलवार के विशेषण के तौर पर प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में मुर्ग़-ए-सहर (सुबह के परिंदे) की फ़रियाद को दोधारी तलवार बताया गया है। यह आशिक़ के दिल को दर्द और रश्क दोनों ओर से एक साथ घायल करती है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'do' (two) and 'dam' (the edge or sharp cutting face of a blade).
प्रयोग
In classical ghazal poetry, 'do-dam' is almost universally combined with bladed weapons like 'tegh' to symbolize a source of twofold destruction or insurmountable grief.
उदाहरण
तेग़-ए-दो-दम
दो-दम ख़ंजर
समानार्थी
दोधारीदो-रूयातेज़-धार
संबंधित शब्द
तेग़शमशीरज़ख़्मनाला
