दीदन-हा

अर्थ

देखने की क्रियाएँ, दीदार के सिलसिले, नज़ारे

विस्तार

'दीदन-हा' फ़ारसी कृदंत 'दीदन' (देखना) का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ देखने या दीदार की बहुलता और निरंतरता है। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब के जलवों को बार-बार निहारने की उस जुर्रत को दर्शाता है जिसका ख़ून-बहा (क़ीमत) दिल की हैरत और तड़प बनी है। '-हा' प्रत्यय देखने की शिद्दत और कसरत को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Persian: verbal noun 'dīdan' (to see) + plural suffix '-hā'.

प्रयोग

A Persianate construction typical of the Indian Style (Sabk-e-Hindi) in Urdu poetry, where infinitives are pluralized with '-hā' to convey intense, repeated actions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द