दीदगाँ

अर्थ

देखने वाले, भुक्तभोगी; अथवा आँखें।

विस्तार

फ़ारसी में 'दीदगाँ' शब्द 'दीदा' का बहुवचन है, जिसका अर्थ आँखें अथवा देखने या सहने वाले लोग होता है। इस शेर में यह 'सितम-दीदगाँ' के रूप में आया है, जिसका आशय ज़ुल्म सहे हुए दुखियारे लोगों से है। शायर के अनुसार ऐसे पीड़ितों के आलिंगन की शोभा आँसू जैसे पाकीज़ा मोती से ही होती है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the verb dīdan (to see) via the past participle dīda with the animate plural suffix -ān.

प्रयोग

In classical ghazal diction, it usually serves as the plural suffix in compound nouns referring to sufferers of cruelty, sorrow, or separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द