शब्दार्थ
दीं-दार
deen-daar
hiadjective
अर्थ
धार्मिक, धर्मात्मा, परहेज़गार, ईमान वाला।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ ईमान या धर्म का पालन करने वाला धार्मिक व्यक्ति है। इस शेर में यह मुग़ल सम्राट (बहादुर शाह ज़फ़र) के लिए एक प्रशस्तिपरक विशेषण के रूप में आया है, जहाँ उनकी बीमारी से स्वस्थ होने पर उनकी धार्मिकता का मान बढ़ाया गया है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'dīn' (religion, faith) + Persian suffix '-dār' (possessor, keeper).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it is frequently used as an honorific title in royal panegyrics (qasida) or contrasted with the free-spirited rind (drinker) in ghazals.
उदाहरण
शाह-ए-दीं-दार की सेहत की दुआ
दीं-दार बुज़ुर्गों की नसीहत
समानार्थी
मुत्तक़ीपरहेज़गारबा-ईमानधर्मी
संबंधित शब्द
दीनदीनदारीदीन-ओ-दुनियाईमानदार
