दंदाँ-नुमा

अर्थ

दाँत दिखाने वाला; खिलखिलाकर या व्यंग्य से हँसने वाला।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'दाँत दिखाने वाला' है, जो किसी खुली हँसी या उपहासपूर्ण मुस्कुराहट को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'ख़ंदा-ए-दंदाँ-नुमा' से आशय वतन की उस सुबह से है जो शायर की अकर्मण्यता या सुस्ती पर दाँत निकालकर ताना मारती प्रतीत होती है। यह दबी हुई हँसी के बजाय एक तीखा और खुला हुआ मज़ाक़ व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'dandān' (tooth/teeth) + 'numā' (present stem of 'numūdan', meaning to show or display).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is most often compounded with 'khanda' (laughter) to portray bitter mockery or an unrestrained, broad laugh.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द