दीदा-दराई

अर्थ

बेशर्मी से घूरना, धृष्टता या आँखें फाड़कर देखना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दीदा-दराई' का अर्थ निर्लज्जता से आँखें गड़ाकर देखना, धृष्टता या आँखें फाड़कर ताकना है। प्रस्तुत शे'र में आसमान का मानवीकरण किया गया है, जिसने तारों की आँख-मिचौली के बीच रात भर बेशर्मी से अपनी खुली आँखें दुनिया पर गड़ाए रखीं।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dīda' (eye) and 'darā'ī' (impudence/tearing, derived from the root darīdan).

प्रयोग

It is often used in the ghazal to portray brazen insolence, shameless gazing by rivals, or the fixed, unblinking surveillance of the heavens.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द