दाद-गर

अर्थ

न्याय देने वाला; इंसाफ़ करने वाला मुंसिफ़।

विस्तार

'दाद-गर' का अर्थ इंसाफ़ करने वाला या मुंसिफ़ होता है जो पीड़ितों की फ़रियाद सुनकर न्याय करता है। प्रस्तुत शेर में यह महशर (क़यामत) के दिन न्याय करने वाले हाकिम के लिए आया है जहाँ आशिक़ और माशूक़ का मामला पेश होगा। शायर यह देखना चाहता है कि उस रोज़ वह न्यायदाता क्या और कैसा इंसाफ़ करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'dād' (justice, redress) + suffix '-gar' (maker, doer).

प्रयोग

In ghazal poetry, the term is frequently invoked when lamenting the cruelty of fate or the beloved, calling upon God or a ruler for redress.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द