शब्दार्थ

दादा

dada

hiadjective

अर्थ

दिया हुआ, समर्पित, या छोड़ा हुआ।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'दादा' (دادہ) फ़ारसी क्रिया 'दादन' (देना) का कृदंत रूप है, जिसका अर्थ 'दिया हुआ' अथवा 'समर्पित' है। इस शेर में 'सर ब-सहरा दादा' का आशय उस विरही या आँसू से है जिसने अपना सिर सहरा को सौंप दिया हो। यह समर्पण और बेबसी का सूचक है।

व्युत्पत्ति

Persian, past participle of the verb 'dādan' (to give).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, it usually appears in Persian izafat constructions or compounds like 'dil-dada' to denote deep devotion or surrender.

उदाहरण

दिल-ए-दादा ब-ग़म

सर ब-सहरा दादा

समानार्थी

बख़्शीदाअता-कर्दासुपुर्द

संबंधित शब्द

दादनदिल-दादाफ़रेफ़्ता
← शब्दकोश पर वापस