शब्दार्थ
दीद
deed
hinoun
अर्थ
दृष्टि, दर्शन, देखना या अवलोकन।
विस्तार
दीद का अर्थ दृष्टि, दीदार या महबूब को देखने का कार्य है। प्रस्तुत शेर में यह उस दर्शन या अवलोकन के अहसान को दर्शाता है, जिसे झेलने का सामर्थ्य आशिक़ के पास नहीं है। यह शेर में सौंदर्य के साक्षात दर्शन की गरिमा और उसकी विवशता को उजागर करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'dīd' (دید), derived from the infinitive 'dīdan' (دیدن, to see).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'deed' is frequently paired with longing ('shauq-e-deed' or 'hasrat-e-deed') to express the yearning for a mystical or romantic epiphany.
उदाहरण
शौक़-ए-दीद में आँखें बेचैन रहीं
हसरत-ए-दीद मिटाए न बनी
समानार्थी
दीदारनज़ारादर्शननिगाह
संबंधित शब्द
दीदादीदनीदीदार
