शब्दार्थ
दूद
dood
hinoun
अर्थ
धुआँ, धुंध या वाष्प।
विस्तार
'दूद' का शाब्दिक अर्थ धुआँ है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह दिल के जलने से निकलने वाली आहों और अत्यधिक रंज-ओ-ग़म का प्रतीक है। प्रस्तुत शे'र में यह दिल के काले दाग़ (सुवैदा) के मूल तत्त्व के रूप में आया है, जो केवल विरह की आग का धुआँ था।
व्युत्पत्ति
Persian (دود, dūd)
प्रयोग
Commonly forms Persian genitive compounds like 'dood-e-dil' or 'dood-e-aah' to represent visible manifest anguish.
उदाहरण
दूद-ए-दिल
दूद-ए-आह
समानार्थी
धुआँदुख़ान
संबंधित शब्द
आतिशदाग़सोज़सुवैदा
