शब्दार्थ
दीदा
dīda
hinoun
अर्थ
आँख, नेत्र या दृष्टि।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'दीदा' का अर्थ आँख या दृष्टि है, जिसे प्रायः विरह, प्रतीक्षा और अश्रुपात का केंद्र माना जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'दीदा-ए-ख़ूँ-बार' (लहू रोने वाली आँख) के रूप में आया है, जो वियोग की चरम पीड़ा को व्यक्त करता है। यह हृदय की आंतरिक तड़प और अश्रुधार के गहरे संबंध को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'dīdah' (دیدہ), from the past participle of 'dīdan' (دیدن, 'to see').
प्रयोग
Frequently utilized in izafat compounds to depict the lover's weeping, watchful, or sleepless gaze.
उदाहरण
दीदा-ए-तर
दीदा-ए-मुश्ताक़
समानार्थी
आँखचश्मनयननेत्र
संबंधित शब्द
दीदारदीदा-वरदीदा-ए-तर
