शब्दार्थ

देता

deta

hiverb

अर्थ

देने वाला, प्रदान करता हुआ, बख़्शता हुआ।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'देता' शब्द 'परवरिश' के साथ मिलकर संयुक्त क्रिया बनाता है, जिसका आशय पोषण करने या पालने से है। यहाँ ग़म विपदा की गोद में भी आशिक़ को निरंतर जीवित और सशक्त बनाए रखने का कार्य करता है। यह 'देना' क्रिया का पुल्लिंग एकवचन रूप है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit दा (dā, 'to give') via Prakrit देइ (dei) into Old Hindi and Hindustani देना / دیتا.

प्रयोग

Widely employed in classical poetry both as an independent verb and in light-verb constructions expressing fate, suffering, or grace.

उदाहरण

हवा बुझते चराग़ को नई ज़िंदगी देती है

दर्द दिल को एक अनोखा सुकून देता है

समानार्थी

बख़्शताप्रदान करताअता करता

संबंधित शब्द

देनादियादेंगेदेन
← शब्दकोश पर वापस