दौड़ते

अर्थ

दौड़ते हुए, तेज़ी से बहते या चलते हुए।

विस्तार

इस शेर में 'दौड़ते' शब्द 'फिरने' के साथ मिलकर रगों में ख़ून के निरंतर बहाव या गर्दिश को दर्शाता है। ग़ालिब के अनुसार लहू का केवल नसों में बहते रहना व्यर्थ है जब तक कि वह इश्क़ और दर्द में आँखों से न छलके। यह शारीरिक चेतना और आंतरिक आवेग की गतिशीलता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit root 'धाव्' (to run) through Prakrit 'दवडइ' into Hindustani 'दौड़ना'.

प्रयोग

In classical ghazal, it frequently combines with verbs of wandering like 'फिरना' to convey perpetual restlessness, searching, or internal turmoil.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द