दौड़े

अर्थ

दौड़ता है; तेज़ी से भागता या भटकता है।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू में 'दौड़े है' वर्तमान काल का रूप है, जिसका अर्थ आधुनिक भाषा में 'दौड़ता है' होता है। इस शे'र में यह शब्द ग़ालिब की बेचैन कल्पना और विचार के हर फूल की ओर तेज़ी से लपकने और भटकने को दर्शाता है। यह दृष्टि और मन की चंचलता एवं उत्सुकता को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'द्रवति' (dravati) or Prakrit 'दवडइ' (davaḍaï), evolving into Hindi/Urdu 'दौड़ना' (dauṛnā).

प्रयोग

In classical ghazal diction, the archaic verbal construction ending in '-ए है' (e hai) frequently functions as the present tense instead of the modern '-ता है' (tā hai).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द