दीजे

अर्थ

दीजिए, प्रदान कीजिए अथवा दें।

विस्तार

'दीजे' क्रिया 'देना' का प्राचीन व काव्यात्मक आदरसूचक रूप है, जो आधुनिक 'दीजिए' के समान प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में यह विडंबनापूर्ण आत्मसमर्पण और साहस को दर्शाता है, जहाँ अपने ही क़ातिल को ख़ून का बदला देने की बात कही गई है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में छंद के अनुकूल प्रवाह के लिए यह रूप अत्यंत प्रचलित था।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit root 'dā' (to give), evolving through Prakrit with the medieval Indo-Aryan precative suffix '-ije'.

प्रयोग

A frequent metrical variant of 'दीजिए' in classical Urdu poetry used to maintain the meter and add classical elegance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द