शब्दार्थ

दो-गाम

do-gaam

hinoun compound

अर्थ

दो कदम; अत्यंत थोड़ी सी दूरी।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ 'दो कदम' या बहुत थोड़ी दूरी चलना है। प्रस्तुत शेर में यह महबूब की दिलकश चाल के प्रभाव को दर्शाता है, जिसके महज दो कदम चलने से ही समस्त संसार मुग्ध और पामाल हो गया।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'do' (two) + 'gām' (pace, step).

प्रयोग

In classical ghazal, it is often employed as a poetic hyperbole to contrast a slight movement with a monumental emotional effect.

उदाहरण

दो-गाम चल कर रुक जाना

मंज़िल तो बस दो-गाम पर थी

समानार्थी

दो क़दमचंद गामअल्प दूरी

संबंधित शब्द

गामतेज़-गामख़ुश-गामरफ़्तार
← शब्दकोश पर वापस