दाग़दार

अर्थ

घाव, जले हुए निशान या धब्बे से युक्त; ज़ख़्मी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'दाग़दार' का अर्थ विरह या वेदना से जले हुए घाव या निशान से चिह्नित होना है। इस शे'र में यह उस रक्त या पीड़ा की ओर संकेत करता है जो आँखों से बह न सका और जलते हुए सीने में ही रहकर एक नासूर या गहरा दाग़ बन गया।

व्युत्पत्ति

Persian: dāgh (brand, scar, burn mark) + -dār (bearing, possessing).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to portray the heart or breast carrying the indelible, smoldering burn marks of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द